【DeepL翻訳】に関する最新情報まとめ

【PickUp Tweet】

Kumiko｜AI × 英語学習 2023-04-26 18:07:33 ID:@IELTS_expert
現時点で私が「英語学習者が使ったら便利だろうな」と思っている拡張機能は、この4つです。 ①Voice Control for ChatGPT(英会話) ②YouTube Digest(動画要約) ③Perplexity(サイト要約＆辞書) ④DeepL (翻訳) それぞれの特徴をまとめてみました https://t.co/Kz5uMdtu87

口コミを投稿する

つぶやき注目度：

Kumiko｜AI × 英語学習2023-04-23 19:36:58 ID:@IELTS_expert

日本では語られないマスクの怖さ WTMから deepl翻訳) フェイスマスクは二酸化炭素の蓄積により死産、精巣機能障害、認知機能低下のリスクを高める可能性があると警告する研究結果が発表されました。マスク着用により、子どもたちはわずか3分間で危険なレベルのCO2にさらされる。 https://t.co/Z4PlriLwvQ

おんなのこぶん08小隊2023-04-26 10:10:52 ID:@onnanokobun8q17

現時点ではまだ日本語に未対応のGoogle Bardさんをお手軽に使うには、DeepL翻訳で英文プロンプトを作るのが良さそうですね。ひと手間いりますが。 https://t.co/1vtkhbMkyh

いにしえのエンジニア｜AI活用✖︎先端web開発2023-04-27 06:10:46 ID:@old_pgmrs_will

WTMから (deepl翻訳) 9.11のハイジャック犯はCIAの新兵であったという爆弾のような報告書 9.11のアメリカン航空77便のサウジ人ハイジャック犯のうち2人は、最高レベルで隠蔽されたCIAとサウジの共同諜報活動によってリクルートされたことが新しい法廷資料で明らかになった。 KanekoaTheGreat https://t.co/DRpdtVbvoa

Pope Francis2023-04-21 22:09:49 ID:@Pontifex

偶像崇拝の法王をだれがフォローするでしょうか? WTMから deepl翻訳) ローマ法王フランシスコがブルーチェックを紛失した。 Follow ローマ法王フランシスコ @Pontifex ローマ法王フランシスコ法王@バチカン市国の公式ツイッターへようこそ！ https://t.co/xrXPJ4gpkT

s h2023-04-26 06:01:51 ID:@asdfjkl71717667

(deepl翻訳) ガパオを試してみたが、他の人のものとは違うようだ（でもやっぱり美味しい） https://t.co/j8YZeZqRPk

うめ2023-04-21 06:56:43 ID:@umetomale

日本で報道されないパリの現状 WTMから deepl翻訳) JUST INです：パリ証券取引所ユーロネクストのビルがデモ隊に占拠される。 PYRAMIDが崩壊する。 TRIANGLEの片側が取り除かれる（史上初）。他の側面が倒れる。 +++ ++ + 計画を信頼する平和こそ至宝 https://t.co/vRtNzZFJhL

けだま2023-04-22 02:48:27 ID:@Kedama_Neya

(deepl翻訳)Vanillawareの食を研究中 (Gustの食を研究したいと密かに思っている） https://t.co/sND7e6Ef9h

岡本高明2023-04-25 11:15:57 ID:@Kkf4PJZSoZ2t1CQ

5/16(火)B→Cまで3週間。私同様、事前に曲聴きたい方もいらっしゃるかなと思い呟くね。ロペス・ベリッド《アマウータ》下記YouTubeから視聴可能。概要欄のプログラムノート内容をDeepL翻訳してみました。英文歌詞もロペス・ベリッドさんがコメント欄にあげて下さってます。 https://t.co/Jh0rpG3nvH https://t.co/wUtdNGTLC1

マナカ2023-04-24 10:50:02 ID:@IhnLRVON2TwrY25

2023.04.24 – DeepL 翻訳をバグらせることに成功 https://t.co/zjIRxLfwt5

10:

ゆう

2023-04-24 09:25:43 ID:@MrY_2004

はい、元ツイートをGoogle自動翻訳して、このDeepL翻訳と比較し、優秀である(実際そうである)Google翻訳が意味の解らない翻訳をしてる点にご注目下さい。奴らには少しでも知られたくない情報があるのです。情報操作「ビタミンDの嘘 ↓ https://t.co/lAwaoHdfni

11:

芝生刈2023-04-25 22:50:09 ID:@Ky_meta2081

JUST IN-バイデンの2024年発表についてトランプ:“アメリカ史上最悪の大統領5人をまとめても、ジョー・バイデンがわずか数年の間に我々の国に与えたダメージはないだろう。その比ではない。” 　（DeepL翻訳） https://t.co/z8vTfiTfHh

12:

翠藍

VTuber@夏待ち2023-04-27 11:49:59 ID:@Suiran_V

こんな感じの自分用ヘッダー画像を作ってみました Fateにハマる最初のキッカケを作ってくれた｢Fate/stay night｣と、士郎＆セイバーに深く感謝×感謝真ん中の文章は｢ラストエピソード｣から引用。DeepL翻訳を使用して英文にしたので、間違っている可能性あり(笑) ※一応IDなしver.もある https://t.co/zemVErG4dv

13:

rei

2023-04-24 11:46:25 ID:@_ghijklmnopq__

Deepl翻訳が翻訳したくないって https://t.co/UVdSTZrfBH

14:

すでぃー@AITuber開発中2023-04-21 06:49:18 ID:@sudy_super

ペド・アート WTMから deepl翻訳) YouTubeは、パレ・ド・トーキョーの小児性愛者の芸術を非難する私たちのビデオをBANしました…ビデオは、彼らの子供の安全に関する規則に違反しているからです。こんなのありえないでしょ。 https://t.co/2qdMw0cVpi

つぶやき注目度：

15:

藤堂俊介2023-04-25 17:30:59 ID:@ShunsukeTodo

英語詳しい人助けて DeepL翻訳でもGoogle翻訳でもお手上げだった make my dayが熟語で「幸せな気分にしてくれる」ってことらしいが… consider dadがわからん（私は）私をどのように幸せにしてくれる父親を考える??????? ʅ(´-ω-`)ʃ https://t.co/BZAsAqDXbp

16:

かわまのひと（検索用）2023-04-25 20:08:06 ID:@kawamanohito

試しに、昨日のグクWラのタイトル(韓国語)をGoogle翻訳とDeepL翻訳で比較してみた！やっぱりDeepLの方が精度高いんじゃないかなって思うもっと良いものあるのかなあ… グクが何て発信してるのかとか、たまに流れてくる韓国Armyのツイートとか、やっぱり出来るだけ正確に知りたいよ…… https://t.co/Yl1tMRTRfv

17:

猫宮2023-04-23 21:28:52 ID:@nekomya_Univ_6

deepl翻訳優秀過ぎえぐすぎる

18:

アナテト2023-04-22 12:25:41 ID:@zhanjianshaonv

きょうも勝利を。 #vvaren #AIイラスト原文勝利のためにスタジアムの観客席から大きな声援を送るサッカーサポーターの人々。 DeepL翻訳 Soccer supporters cheer loudly from the stadium bleachers for victory. https://t.co/z0szvb1GFB

19:

みかん

1DCG2023-04-23 23:16:32 ID:@happa_no_ura_

DeepL翻訳なので細かくないのですがこれで終了です。 https://t.co/TzppycDEJ7 https://t.co/8RdDFA5NCX

20:

もり@テックライター

2023-04-26 13:31:28 ID:@moripro3

英プロの課題日本語の文章をdeepl翻訳して提出しようかな・・・

21:

てゃぼニキ

2023-04-26 11:45:06 ID:@125illust

Google ChromeのDeepL翻訳を使ってみたけどアラビア語は対応していないみたい。なぜかインドネシア語は対応しているらしい（一応イスラム圏） https://t.co/hnKgDunzNT

22:

株式会社ジェイテック2023-04-22 07:58:21 ID:@j_tech_jp

論文を読むっていう宿題を先送りにしまくっててやばいので、今日は論文を読み終わるまで絵を描きません！落書きもだめです。英語は苦手なのでDeepL翻訳で読みます。 ChatGPTでこの作業楽にならないかな…

23:

いなぴかり2023-04-25 22:24:35 ID:@x0S3p6TJOoNNZmp

DeepL翻訳のChrome拡張機能が便利 Webサイト上の翻訳したいテキストをドラッグするだけで訳文が表示されるので、外国語のWebサイトもサクサク読める。 https://t.co/oe6tF8ewjl

24:

漬け2023-04-21 10:01:41 ID:@sPEAr_bin99

公式でこの枕を売るべき（DeepL翻訳） https://t.co/IOyCEjQ1Lu

25:

senshakin2023-04-24 17:00:01 ID:@angry_micelium

【ジェイテック社員おすすめツール】弊社社員がよく使うアプリやソフトを紹介！第二弾「DeepL」 →翻訳ツール。精度が高く、コピペでも自然な形で訳してくれます。 “いい感じの文章にしてくれる”と複数の社員が回答しています！ https://t.co/cMID3tYIkG

26:

野垂れ豁ｻがお望み？2023-04-25 05:47:20 ID:@_H4133

(deepL翻訳) スパルタンを募集しています！シーズン3「Echoes Within」でのあなたの魅力的なキャプチャを、コミュニティ・モンタージュで紹介したいと思います。 https://t.co/xDMVHlrkh8

27:

Meido-no-okimiyage2023-04-22 08:48:45 ID:@shining_macaron

ホーム戦勝ち点３で飾ろう。原文男子プロサッカーの試合。男子サッカーの青と水色、オレンジを基調としたデザインの男子サッカーユニフォーム。男子サッカー選手が鮮やかに決勝ゴールを決めて勝利。アングルは視線1メートルの位置。 DeepL翻訳 Men’s professional soccer game. Men’s soccer… https://t.co/5QtMFDlkr4 https://t.co/8ZvG2MyPQz

28:

HB_Pencil2023-04-26 23:44:00 ID:@pencil_poach

Papago翻訳とDeepL翻訳の履歴もし誰かに見られたら人生終わる海外のBLスケベマンガを翻訳しながら読んでいるため

29:

ココペリ2023-04-22 03:32:35 ID:@kokopelliz

すみません、私は日本語が全く分かりませんが、あなたのキャラクターが好きです、彼らは本当にかわいいです！(DEEPL翻訳を使いました (／。＼) ) @_H4133 https://t.co/z758fUoLZL

続きを表示

つぶやき注目度：

30:

しらうお2023-04-24 01:37:07 ID:@q3JhjMHsMs8TSBi

1948年、の外交政策（DeepL翻訳）『格差のある立場を、安全保障を損なうことなく維持できるような人間関係を構築すること』他では、を支配または依存させ、の安全保障に利用するという内容意外なのは、モスクワのイデオロギーが魅力的だと考えている点 https://t.co/BhyQAqpUnx https://t.co/LOyULILKHa

31:

saku

2023-04-26 23:39:42 ID:@saku39_sz39

@kokopelliz 政府発表の議事録は改竄が常態化しているという事でしょう。今回も官僚に責任を取らせるつもりなのでしょうか？今後はDeepl翻訳を併記させないと駄目な様です。

32:

・2023-04-26 18:43:51 ID:@ryutai0v0

ナディム(NADIM)とエルノラ(ELNORA)で言葉遊び、共通のN,Aを消して並べ変えて‘MEDILOR’を見出す。ルーマニア(羅)語らしく、Google翻訳やDeepL翻訳で調べると「Mediation(調停、媒介)」とか「Media(媒体)」と同じ意味らしい..？正直半信半疑です。

33:

ニド2023-04-26 11:36:17 ID:@2ewsHQJgnvkGNPr

稲佐山展望台から夜景を見るを生成した結果。稲佐山展望台から見た風景は学習されていると思われます。 DeepL翻訳 A smiling high school boy wearing cute black circular-rimmed glasses watches the night view of Nagasaki Port and the city of Nagasaki from the observatory on Mount Inasa… https://t.co/hI2okrJLXl https://t.co/feTwdMy2Qu

34:

Yokolyco（Digital/Social関連）2023-04-22 19:33:19 ID:@yokolyco_tec

インスタの翻訳と、Google翻訳と、DeepL翻訳で内容だいぶ変わるんだけど英語欠点ギリの私には何がなんだか。

35:

ひろえ (Hiroe Tanaka)2023-04-20 21:23:33 ID:@Ribbits0806

最近のDeepL翻訳なんか挙動おかしくてGoogle翻訳の0.1倍くらい使いづらいわ

36:

TAMAGO2023-04-24 15:34:20 ID:@D1Lv9wLqEc1cazK

特にエロ絵などは往々にして英英辞典には載ってない語彙が要求されるのでchatGPTとDeepL翻訳が頼りだ

37:

kinnbari(路地裏)2023-04-20 23:26:45 ID:@vvyozu

弊社ではGoogle翻訳、DeepL翻訳の使用許可は下りていますが機密情報の入力は禁じられています。ChatGPT禁止も同様、機密情報の入力のみ禁止にして上手に運用すればよいと思います。

38:

ゆぴ１号2023-04-22 13:31:36 ID:@yupihouse

Deepl翻訳の好きなところ（他の辞書に比べて感覚的に1番近そうなら口語だよね） https://t.co/D1sCcQBiXz

39:

フロッキー/英語多読＆洋書2023-04-25 08:24:49 ID:@trueazuna

もう過ぎたw 英語は英語のまま解釈した方が本当はいいんですよね〜 deepl翻訳するとGoogle翻訳との違いがよくわかる。「スターシップが実際に4/20に発売されたとは信じがたい(笑)」 #イーロンマスク https://t.co/fBtlZOf4cX

40:

Hide@2023-04-26 23:15:12 ID:@nyanchi2000

昼下がりは先程の曲の歌い出しをGoogle翻訳とDEEPL翻訳を使って英訳してました。いつかイラストを描いた時に背景の一部などで使ってみたいです。

41:

加藤純智/SumitomoKato

2023-04-25 18:31:38 ID:@5umitomo_r18

『Archmage Rises』お試し。学校生活を振り返り、キャラクターのステイタスを決める感じ？想像以上に細かく、全てがランダムということを忘れそう。 Xunityトランスレータが効くが、品質はGoogle翻訳だけでは厳しい。英語に戻しながらPCOT＋DeepL翻訳併用が現実的？ https://t.co/w6A5nCb7YE https://t.co/wnXVvEGPeb

42:

加藤純智/SumitomoKato2023-04-25 19:58:33 ID:@5umitom0

「DeepL翻訳」っていう翻訳サイト、わりと違和感の無い和訳が出るのでオススメもともと仕事で英文メールの参考和訳としてよく使ってるんだけど、韓国語の翻訳もgoogle翻訳とかWeverseの翻訳より正確な気がしてる本当は勉強するのが1番良いんだけどね…

43:

エトセトラ・ジャパン2023-04-25 07:00:01 ID:@EtceteraJapan

英語学習に日本語（英和辞書，DeepL翻訳）を使うべき。特に日本にいる大人学習者。ちょっとした英会話なら英語オンリーでも良いが，幅広い知識が必要なリーディングは，日本語を使って理解度を高めるべき。僕は１年間愚直に英語縛りして洋書読んだけどあまり効果出なかった。

44:

終始

2023-04-24 20:22:20 ID:@ohasyu1116

ソウル旅行で便利だったアプリ NEVERマップ(地図ｱﾌﾟﾘ) 今回のバス移動チャレンジ出来たのもこれとTmoneyのおかげ。ルート検索をリアルタイムで検索するのに毎回リロードしてたけど本当に便利で滞在中はずっと使用。地図見てるだけでも楽し。 DeepL(翻訳ｱﾌﾟﾘ)も良かった https://t.co/nlz1KSjmL8

45:

日本ティアーズオブザキングダム学会2023-04-21 21:16:58 ID:@tQqOLaCWDII29X5

@5umitom0 ZERO♥WOL♥ZERO ※ほぼ顔だけだけど最中リプライにdeepl翻訳用のデータを掲載します I will post the data for deepl translation in the reply https://t.co/JPOCL7l8HF

46:

佐藤主税2023-04-23 14:23:24 ID:@studioonett

平成までは正しい西暦に変換されるのに、令和は対応してくれなかったということ…？　 Google翻訳が「令和5年」を2020年に変換する件、DeepL翻訳と比較してみました。こちらはセーフもやや微妙な点が…。そうなると「表記はすべて西暦で」が無難と判明です。 https://t.co/V5aSyQqV5D

47:

クレイジーべあ2023-04-26 21:10:19 ID:@StvEcm

Google翻訳アプリやめてDeepＬ翻訳に変えようかしらって気になってきたゾ

48:

YK2023-04-26 11:41:25 ID:@yk_milg

誤解を招きそうなのでDeepL翻訳です。デジタル購入カード（1）で『ティアーズオブザキングダム』を入手した日本のユーザーは、ゲーム（2）をダウンロードできるようになりました。重さは16GB。5月12日までは、ダウンロードされただけでプレイできないそうです。画像はtotk学会さんに感謝です。

49:

ネクストせいこ＠激裏情報スタッフ2023-04-25 15:16:48 ID:@kosakamoto6011

DAWやプラグインなどで調べても出てこない事があったら、勇気をだしてメーカーに問い合わせメールするのも一つの手。海外メーカーの場合はDeepL翻訳にもでつっこんで英語で送ってみよう。普通に返答得られると思います。時代は進んでメーカーへの問い合わせの敷居も下がりましたnice

50:

Eisui2023-04-22 08:09:03 ID:@Eisui62

figureにfigma、statueにsmall scale production model kit (Deepl翻訳のガレージキット) どれがフィギュア系プロンプトで最強なんだろうか？

51:

あずま＠ICT教育2023-04-26 15:05:22 ID:@azumaya0109

deepl翻訳

52:

usagipy@uopeople2023-04-26 16:31:41 ID:@usagipycom

今後可能性のあるLLM「HuggingChat」、日本語は理解できますが、まだDEEPL翻訳推奨。 https://t.co/AkDZTAPZ5A

53:

夜音2023-04-24 09:21:01 ID:@lugh_cat

GMです去年に挫折してた英語をまた勉強し始めてるんですが、日本独特の言葉や表現って英語にするの凄く難しいですよね Deepl翻訳で違和感あったりすると、 ChatGPTに投げてみたりして遊んでます自分の頭で考えられるようにしなければ…（笑）今週もよろしくお願いします https://t.co/8vomVmkL0s

54:

┐″∋ｩ2023-04-23 19:30:00 ID:@ganbarimasu2022

Bardのウェイトリストに登録したら30分くらいで返信メールが来た！使ってみたけど日本語対応してないから、DeepL翻訳で英語にしてからBardに入力してページの日本語翻訳機能で理解するという何とも二度手間感のある使い方。早く日本語対応してほしい https://t.co/jUApPkMQkf

55:

Taku_Fuka / Moderna

2023-04-20 21:41:43 ID:@TakumiFukagawa

ChatGPTの利用禁止より本当は怖いもの DeepL翻訳無料版会社の機密情報を翻訳かけると、DeepLにデータ収集される企業はPro版を導入しないといけない

56:

雪都2023-04-25 15:06:54 ID:@snowycitysite

最近外人ニキとDMしてるんやけど英語勉強すればよかったなと思う反面、DeepL翻訳めっちゃ有能なのに気がついた

57:

むらっち2023-04-23 01:40:53 ID:@john095436

deepl翻訳に、感謝…

58:

しすい@欧米輸入

2023-04-27 08:21:21 ID:@shisuisuisuisui

外国の識者をフォローすることですかね。英語力がなくても主張の概要を掴むのはDeepl翻訳でもなんとかなる。 https://t.co/g3sKTZYHam

59:

松井健太郎睡眠・精神医学 (Kentaro Matsui)2023-04-22 21:20:28 ID:@matsuikentaro1

deepl、翻訳させると同一人物をheだったりsheだったりで訳しちゃったり唐突になんj化したり変な訳し方し始めたりして、楽しいは楽しいんだけどダブルチェックが必要 Avenge Lemon Daemonを「仇討ちレモン大魔王」って訳したのが一番ツボにはまった。大魔王どっから来たの

60:

えのもとまや@As-key2023-04-20 19:57:31 ID:@MayaEnomoto

#スーダンの戦闘が6日目に突入：知っておくべきこと｜むらっち @john095436 #note https://t.co/RqGiFpvdKH DeepL翻訳を使ってアル・ジャジーラの記事を翻訳しました。大きな誤訳はないと思いますが、発見された場合はお知らせください。

61:

愚弟2023-04-20 22:47:29 ID:@foolmanbros

最近deepl翻訳がバグってる

62:

2023-04-26 12:32:34 ID:@hourai1341

【拡散希望】DeepL翻訳とDeepL Writeをよくお使いのみなさま！DeepL Writeに間違えて日本語入れてイラッとしたことありませんか！背景色一緒で紛らわしいよ！そこでDeepL Writeを開くと自動でダークモードにしてくれるプラグイン作ったよ！ https://t.co/z718OMyG0l よかったら使ってくれよな！ https://t.co/oXPkniRhPy

63:

sianxxx2023-04-27 09:16:54 ID:@sianxxxsianxxx

やはり富士山の壁画がある銭湯の出力は無理なのか。 DeepL翻訳したパラメタ No people in the angles. A view of a bathroom in a public bathhouse (with a mural of Mt. #AIイラスト https://t.co/b6CH9IlliQ

64:

Pente2023-04-22 02:48:54 ID:@pente

(deepl翻訳)私が役に立たない燃え尽きたネット引きこもり観光客になる前に、〜8年間、仕事でこういうことをやっていました。まだできるのはうれしいが、気持ちは複雑である https://t.co/ibHyQS3KA4

65:

まるいまる2023-04-25 20:04:23 ID:@0maruimaru0

(固定用) ChatGPT君に適当な設定渡して良しなに会話するツールVer2.0.1、Githubに公開してますにゃ。ありそうでなかったDeepL翻訳連携にも対応。プロジェクト名を変更しました。https://t.co/Bt6Wv0rjSO https://t.co/WETI1cUv5p

66:

小林玲王奈 | Reona Kobayashi2023-04-25 22:08:12 ID:@ReonaKobayashi

@foolmanbros 羊皮紙風のゲームブック的なところ、むしろ普通にPCOT翻訳できた気がします。 Xunityを導入したらとりあえず便利なんですが、やはりGoogle翻訳の低品質がかなり気になって・・・。わかんないところはalt＋tで英語にもどして、PCOT＋DeepL翻訳が現実的なのかなぁと思ってます。 https://t.co/gVUBeaRxmh

67:

ごはん2023-04-22 07:54:35 ID:@tamanegiR41120

DeepL翻訳とかもだいたいそう

68:

5usausas2023-04-27 10:04:22 ID:@5usausas

【SIAN NEWS】昨日しにちさんの配信で新聞出しますね～とお約束したので英字新聞風に作りました作っていて楽しかったです (DeepL翻訳を元にしているので誤訳はご了承ください) ◆えしぃさんニートへ ◆しにちさん配信を収益化 https://t.co/9KDd7canQ3

69:

ぼっちの山稜2023-04-26 15:00:57 ID:@otumaminonstyle

中国語の文字起こし検証してみたよ｜アークナイツ大陸版生放送からWhisperのモデル別文字起こしテスト＆ DeepL翻訳結果比較（7519文字）｜フィオ @pente #note https://t.co/xaofradbRz

70:

口裂けミッフィー2023-04-25 18:14:25 ID:@miffy_m_m_

業者のDM、せめてDeepL翻訳を使用するだけでももう少しまともな日本語を送れるのでは、、？

71:

世界最高レベルの精度を誇るDeepL翻訳で、テキストを読みながら、または書きながら訳せます。 Dee2023-04-21 09:35:34 ID:@pTQyWQYJP2YI1AY

視線位置は生成を繰り返したりステップを最大にすると出力を始める。高さはメートル法でOK。問題文アングルに人物入れない。海岸沿いの国道の風景。風景は人の視線1.5mから見たアングル。 DeepL翻訳し No people are included in the angle. Scenery of the national road along the coast. The… https://t.co/jxLSyaSNpi https://t.co/ui0nMjhGAx

72:

篠宮2023-04-22 08:17:35 ID:@404_yfuv

日本語の単語が、そのまま英語なった言葉のキーワードをベースに、特化型の情報サイトやブログサイトを開設して、「1単語」だけを主役にしたサイト運営を複数サイトやっていくのも有りかと。「kimono」、「origami」、「haiku」、「bonsai」。Google翻訳やDeepL翻訳で大丈夫です。 https://t.co/1jhwrDsl5z

73:

うる2023-04-20 20:17:36 ID:@sf_1xz

「ドル建て3ヶ月物リバーが5.27271%に上昇、2007年9月以来の高水準に」deepl翻訳これがやばい状況やと。2007年以来？けど、韓国の？トレーダーらしき方でビットコインをドルに切り替えると呟いてる方もいはるし、良うわからん…。上限うんたらは去年も言うてた様な気が。アメリカは毎年綱渡り？

74:

Taka2023-04-26 14:55:41 ID:@QS9oEQTdyYxZQLg

DeepL翻訳: ルメイの精神は、DCの戦争屋たちの間で生きている： “罪のない民間人はいない。だから、罪のない傍観者を殺すことはそれほど気にならない。” ~空軍参謀長カーティス・ルメイ将軍

75:

ひでっち2023-04-22 18:09:47 ID:@hidedarsch

deepl翻訳に韓国語がないのが悔しい

76:

Arisu Archive2023-04-20 22:07:02 ID:@arisu_archive

Deepl翻訳使いすぎて制限かかった。ふざけんな。

77:

しゅがー2023-04-21 19:03:12 ID:@amaisugar310

酒

78:

しづらも2023-04-25 03:34:27 ID:@Shizuramo

@sf_1xz DeepL翻訳がいちばんだよ！！！！、！

79:

高原美亜2023-04-26 19:10:30 ID:@mitsugutakahara

「DeepL 翻訳」ではこんな感じ。「田舎には都市にない良いところがあります」 The countryside has its good points that cities do not. なるほどね～

80:

めたまん(めたん・まんじゅう)2023-04-23 10:19:34 ID:@1CaAKHQnM4ksDU

普段Google翻訳使うんだけど試しにDeepLも And the eleven of them became friends little by little Google翻訳そしてそのうちの11人少しずつ仲良くなった DeepL翻訳また、そのうちの十一人は薄皮をはぐように友だちになったまぁ、Googleのほうが良さそうだね

81:

Fordy Ballgame2023-04-21 19:23:42 ID:@ironhorse0619

@amaisugar310 ‘deepl’翻訳機が苦労してくれました！ブルーアカを楽しむのにお役に立てば幸いです！

82:

uk2chan2023-04-27 08:47:12 ID:@uk2chan

DeepL翻訳くん

83:

LaughFox2023-04-26 15:29:24 ID:@LaughFoxAlter

@1CaAKHQnM4ksDU Twitter の翻訳もなかなか良い日本語訳してくれますよね。翻訳サイトは DeepL 翻訳がおすすめね。google 翻訳は自分なら絶対こんな言い回しないとおもう英文をときどき英語訳してくるし…

84:

レスピロ@呼吸器内科開業医2023-04-26 20:06:33 ID:@FamilliarD

noteにDeepL翻訳載せてご紹介してほしい。

85:

布団大好きねこ2023-04-24 07:09:07 ID:@OZlzOpMaDTl0XQo

これを読んでドキり。私も毎日英文メールを読んでいるものの、すぐにDeepL翻訳してしまうので、英語は全く上達していない、、、もったいないと思いつつ、仕事をこなす為に英文読解の時間を惜しんで翻訳に頼りきる悪循環に悩む日々。 https://t.co/EIYjDgiGTw

86:

まめぞう

2023-04-21 10:49:59 ID:@swafan20181123

みんなも翻訳する時はなるべくDeepl翻訳にした方が良い英語のメニューとかをその場で翻訳したい時はGoogle翻訳アプリも有効だけどね会話する時はDeeplじゃないと全然意図が伝わらないわ

87:

白夜園香 – SonoCa892023-04-20 13:49:45 ID:@whinartense_89

(Deepl翻訳) もしスタッフに辞職を戻られたら院長は冷静でプロフェッショナルであるべきだ。そしてなぜ辞職を求められているのか、どのような理由や懸念を抱いているのか明らかにするべきである。提供されたフィードバックに注意深く敬意を持って耳を傾けることが重要だ。… https://t.co/niLkRQvCyB

88:

高橋聡-金融・IT・ビジネスのWebライター2023-04-22 12:58:43 ID:@Anti_Neolibe

声明の中で出てくる数値に関して、いくつか元になるものを確認したいなと思うものも。 DeepL翻訳文で「研究によると、男性が女性を名乗る場合でも、暴力犯罪に関しては、典型的な男性の犯罪パターンを示すことが分かっています。さらに、49.7％が性犯罪で有罪判決を受けたことがある」とか。

89:

Koichi Jay2023-04-24 10:09:57 ID:@_asian_gothic

海外旅行は10年以上行ってないのだが(当時は携帯電話だった) 今は英語のサイトはGoogleさんが勝手に翻訳するし、ホテルとの交渉もdeepL翻訳使えば英作文ほぼ必要ない。簡単すぎて呆気に取られてる

90:

メル

2023-04-21 19:04:05 ID:@merururu____

Q.貴方何者？ A.DeepL翻訳多用してコメントやust使用者へ感謝を伝える全肯定botです(白目)

91:

とうふ2023-04-24 06:50:13 ID:@orangeredp

・Googleキーワードプランナーキーワードの検索ボリュームを調べます。・Pixabay フリー画像サービス・DeepL翻訳 Google翻訳より自然に翻訳してくれるので重宝・Googleドライブ Googleドキュメント以外に、PDF文章化にも使用・Googleレンズ画像のテキスト化で超便利

92:

TAKEO＠寒山拾得

2023-04-20 19:46:07 ID:@dokusidokurai

DeepL翻訳使ってると店の経営とかは代名詞がheになるのに料理はsheになるの色々とAIの闇感じるな

93:

ASCII.jp2023-04-22 23:42:10 ID:@asciijpeditors

@orangeredp とうふさん翻訳ありがとうございます…合ってますDeepL翻訳ってすごい！！

94:

Masaya(๑╹ω╹๑ )2023-04-22 19:24:37 ID:@masaya0748

@asciijpeditors Google Bardを日本語で使う方法は、GoogleChromeブラウザで日本語翻訳設定にして、DeepL翻訳かGoogle翻訳で英訳した文章を入力するだけです。裏技として教えます。

95:

スーツ旅行 (現在いる場所は秘密にしているので、目撃した方はご協力ください。)2023-04-21 00:43:02 ID:@usiuna7991

@jeminidrgnluna @usiuna7991 DeepL翻訳なら、こんな感じです https://t.co/kXHpjax2Ib

96:

2023-04-24 22:41:17 ID:@

アングルに人物を入れない。きれいな砂浜がある青い海の風景。アングルの高さは5フィート。 DeepL翻訳 No people in the angles. Blue seascape with clean sandy beach. Angle height is 5 feet. #AIイラスト https://t.co/gmtms4Fm7E