最近話題になっていた「Google翻訳」に関する最新情報をまとめたよ!

最新のキーワードとして「韓国,外国語」等に関するワードが今日関連して注目されているみたいよ♪要チェックね!

PickUp Tweet】
禁断先生 2018-11-13 20:40:36 ID:@J_kindan
レ・ミゼラブルのキャストスケジュールは毎回のようにGoogle翻訳が翻訳したがるのですけどこれどこか海外に外注だしてますか?とりあえず腹筋が痛くてしんどいです。 https://t.co/gBTIwy11VD



つぶやき注目度:

1: Google Japan 2018-11-05 18:00:14 ID:@googlejapan
#GooglePixel の発売にあわせて #Googleレンズ も日本語に対応!カメラをテキストにかざして翻訳したり、似たスタイルの洋服を探したり、植物や動物について調べたり。 目の前にある知りたいことを、Google Pixe… https://t.co/S8NpDl9BmA


2: ツイナビ 2018-11-08 14:00:31 ID:@twinavi
【腹筋崩壊】Google翻訳の天才的な使い方を見つけてしまったんだが… https://t.co/Pqrg0Qw6uL https://t.co/MKUp8H8Kyx


3: アヤナ 2018-11-13 21:30:33 ID:@xxx_030201
BigHitからの謝罪文(日本語訳)(間違ってたらすみません)(Google翻訳のコピペです) (https://t.co/nnD30TYmaV) https://t.co/nt3p9kmLxF


4: ねね🐥京セラ全日居るからみんな写真撮ろう、個ツイ見てね 2018-11-13 21:27:41 ID:@kpop_BTSjiminnn
Google翻訳で翻訳しました 読んでください https://t.co/Y1VwUAMEF5


5: Yusuke Oda 2018-11-13 20:55:45 ID:@odashi_t
わたし機械翻訳担当してる社員だけどこの記事が何を言っているのか分からない. "Google 自動翻訳精度を向上させるAIシステムBERTを開発" https://t.co/L3UJR8eeI9


6: コミさん 2018-11-13 23:17:03 ID:@komi_edtr_1230
英語が伝わらなくても意外とコミュニケーションは取れるってことは海外に出て気づいたことの1つなんだけど、この前ウクライナに行ったときに宿のオーナー2人のうち1人が全く英語が通じなくて仕方ないからお互いに交代でGoogle翻訳に文字を打ち込みあったのはいい思い出


7: ゲーム記事翻訳シリーズ 2018-11-14 03:25:35 ID:@gamearticlesTL
【公式ブログ翻訳シリーズ】 新防衛オペレーター、ケイドの紹介記事が来ていたので、全文翻訳しました。 (https://t.co/uzqc7ooPQd)(今回からドキュメントのリンク先が変わりました) 恐ろしく渋いおじさまで、テク… https://t.co/ZGHVKIATxc


8: OCL.Trxie 2018-11-13 21:20:37 ID:@poketrxie
@shuumai google翻訳やめろ


9: み っ ち 。。。。🎙 2018-11-14 00:43:23 ID:@Mitch_emiri
帰り道での話 外国人イケメンさん「I would like to go to the station?」 み「えっと…(そっとGoogle翻訳を開く)」 み「ここをこうこうこう(指差し)」 外国人イケメンさん「あ、すいませ… https://t.co/2RJwCx4mjJ


10: まるさん@BF1PCへっぽこ鯖 2018-11-14 00:02:42 ID:@maruchaZERO
だからこそチーター報告をまめに実施してフォーラムにも書き込んでみよう! Google翻訳程度の英語でも十分通じます 想定外の高評価のBFVをスタートから躓かせてはいけない! 興味ある方はフォーラム見ようぜ!Chromeなら翻訳して… https://t.co/ibp57J7PsL


11: ヒロ・オクムラ Wニードロップ 2018-11-14 00:05:15 ID:@okkkkkkkun7
一日一翻訳 【Google翻訳を使って日本語→外国語→日本語へと翻訳】 本日の日本語と外国語はこちら! 「ジャイアント馬場」 日本語→マケドニア語→日本語 #自動翻訳の限界 #これは予想してた #予想してたけどいいね… https://t.co/AVq6A1Cwnc


12: 逆村クリス 2018-11-13 22:15:19 ID:@_gyaku_Chris_
今更なんやが Googleの翻訳?のやつ初めて使った あいつめっちゃ賢いな


13: ちあたん@じあべ 2018-11-13 21:17:10 ID:@romio_inoyan
こないだフランス人のヒッチハイカーひろったと思ったら、最近連絡してなかったフランス人の友達から連絡来た。なんだか縁があるなあ!安定のGoogle翻訳。 https://t.co/BejvvdDkpM


14: 楠 正憲 2018-11-13 21:48:12 ID:@masanork
小遣い帳ではなく複式簿記で考えようという意味ですね。いまどきGoogle翻訳でももっと上手に表現しそうだけど https://t.co/wfMgBKCv3v



つぶやき注目度:

15: 武器商人@ダーツ 2018-11-14 00:08:37 ID:@bukidarts
外国人と下ネタを話すために英語の勉強中。 中学生くらいで必須な単語なのに、大学院以上ってどういうこと?(笑) どんな人生を想定してるんだ? 自分が言いそうな単語を片っ端からgoogle翻訳かけて、実際に使うのが一番。 https://t.co/YPvYCWzHiN


16: セつ子 2018-11-13 21:36:58 ID:@odayakasese
いや本当に安心で、ホッとして安堵の気持ちでつつまれてる、Google翻訳のやつザッと読んだ程度だけども これってさ、ずっとタブーだったことに対してきっぱりと言及したじゃない、本当にBTSは時代を、社会を変えていくんだと、、、、、嬉しいありがとう大好き


17: 2018-11-13 23:39:19 ID:@himanandaga
Google翻訳みたいだなって思った


18: kiminerv 2018-11-14 00:06:51 ID:@kimi1352
Google翻訳使ってるけど、普段の話し言葉だと変な翻訳になるのね(;・∀・)ムズカシ-


19: tkc 2018-11-13 20:30:02 ID:@tkc18
@kent8101 誰が理解しているかを知るだけでよい by これまたGoogle翻訳w


20: スー 2018-11-14 00:18:43 ID:@svnr_tvdint
内容紹介の文章をGoogle翻訳に突っ込んでゲラゲラわろてる https://t.co/pR8kTi2Gjy


21: Fumiya Kamikawaji 2018-11-13 23:47:34 ID:@fumbaba
英語。アジアとか中東とアメリカは別だよね。NY以外のアメリカは発音悪いとレンタカーも借りられないし、ダンキンでコーヒーも買えない。でもアジアはアメリカぽく話すと通じなかったり。Google翻訳も最近ハンパねぇ。でも大事なことは、何語であれ自分の想いを言葉で伝えることなんだろな。


22: 桃香 2018-11-13 22:35:46 ID:@peach_tea0218
ゼミのなにが無理って、英語のテキスト読んでプレゼンするんだけど、みんなGoogle翻訳みたいな日本語喋るんだよね〜テキストは難しいんだけどさ〜自分でもなに言ってるかあんまりわかってないんじゃないかなあぐちぐち わたしがプレゼンの番になったら絶対にわかりやすい日本語を喋るんだ〜〜


23: ❄️稜哉❄️ 2018-11-13 22:58:58 ID:@By8RuLXL7XzWzwC
turn tongue yard night kind これをGoogle翻訳してみてー


24: エヌユル 2018-11-13 19:45:17 ID:@ncaq
Google検索でStackoverflowを機械翻訳したcode,i-harnessが引っかかりまくって元のstackoverflowのページが出ないけど元のやつは英単語が思いつかないから元から出ない問題 Googleが全てのペ… https://t.co/Roy9FszNM6


25: kado 2018-11-13 21:52:13 ID:@kado74316304
@mamatry こちらの文はおそらくどなたかがGoogle翻訳などを使って翻訳したみたいですので多少文がおかしくなったいるみたいですね。


26: るるぞー 2018-11-13 22:07:35 ID:@luluzou4662
seagullってシーグーって感じの発音になるんやな(Google翻訳


27: ひーきゅん❁︎ 2018-11-13 23:57:45 ID:@Hi_cyn__
ぼくは英語力ないのでgoogle 翻訳お兄ちゃんに頑張ってもらいましたね


28: 칸나 /京セラ11月24日💙 2018-11-13 21:45:52 ID:@NS7qiztXMgCjN44
レポも見て、ジミンの言葉も見て、ビッヒからの言葉も頑張ってGoogle翻訳機様を使って理解出来て、グッディ見て、今日バンタンに会ってきた人やドームに行った人の言葉を見てもう涙腺崩壊です。もう。本当に。大好きです。愛してます。… https://t.co/0NRzF7oxnv


29: Hidden 2018-11-13 21:43:05 ID:@hidden_777
@CHIMANG_UOxOU @BigHitEnt 翻訳ありがとうございました。うちのGoogle先生ではちょっと力不足でした。笑