最近話題になっていた「Google翻訳」に関する最新情報をまとめたよ!

最新のキーワードとして「韓国,日本」等に関するワードが今日関連して注目されているみたいよ♪要チェックね!

PickUp Tweet】
ITmedia NEWS 2019-06-17 07:05:05 ID:@itmedia_news
Google翻訳より高性能? 「日本の自動翻訳がすごい理由」をNICT隅田氏が解説 https://t.co/BZbt9MV91c https://t.co/tyHvWW77u3



つぶやき注目度:

1: Yahoo!ニュース 2019-06-16 13:59:16 ID:@YahooNewsTopics
【香港デモ Google翻訳に異変】 https://t.co/w8AdjEgkuk Google翻訳で、「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」という意味の英語を中国語に翻訳すると、「とてもうれしい」と、逆の意味に翻訳されることがわかった。Google翻訳の仕組みが悪用か。


2: ryugo hayano 2019-06-18 07:21:06 ID:@hayano
Google翻訳より高性能? 「日本の自動翻訳がすごい理由」をNICT隅田氏が解説 https://t.co/AXSqe4zA1n (POCKETALKにも使われているのね…来週はポーランドなので,POCKETALK買ってみた^_^)


3: KristPerawat_JFC 2019-06-20 23:13:58 ID:@Krist_JFC
お待たせしました🙌 Love Beyond Frontier日本語字幕 EP5🐢 ⚠️ タイ語から翻訳してますが、日本語として分かりやすく表現するため意訳のセリフが多くあります。 ご了承の上ご視聴ください(。>ㅿ<。) 誤字・脱… https://t.co/74AD9aovXA


4: ハルミ🥒 2019-06-21 02:15:42 ID:@haru__dish
レオとマブについてのGoogle翻訳偶然かなって思っていたけど、最終回見てからもしかして関係ある翻訳なのかなって思った #さらざんまい https://t.co/TQYz8JTzsJ


5: 新井紀子/ Noriko Arai 2019-06-20 21:17:51 ID:@noricoco
そういえば、最近、「Google翻訳にかけたな」という感じの取り扱い説明書が増えていてますね。その日本語見ると、気持ちが塞ぐ。意味は、まあわかるんだけど美しくない。


6: 豆💜 2019-06-21 01:12:33 ID:@554bts
ジミンのダンスを専門家が分析✨👀 日本語への翻訳済みリンクどうぞ ⇒https://t.co/dTEmai2CkY https://t.co/RYHOrJhnCs


7: テツヤマモト✈️WEBマーケター 2019-06-20 21:33:45 ID:@okapo192
✅Google検索の49%がノークリックで直帰 SEO好きは翻訳して目を通すべき記事。Googleがパワーアップしまくってて、検索結果をクリックせずに検索が終わる。クリックしたとしてもGoogle所有ページやリスティング広告に飛… https://t.co/K7SFH3a1oB


8: あくあ=よい@生放送してたり? 2019-06-20 23:11:33 ID:@aqua_cha
笛吹き名人Lv2を上からエキサイト翻訳とGoogle翻訳とWeblio翻訳で翻訳しました。 お納めください。 #狩猟笛 #MHW #モンハン https://t.co/hzb4PNyCgo


9: りょうぷぅ 2019-06-20 22:01:32 ID:@pirateslife1213
初めは凄く敷居が高く感じたけど、実際は結構簡単だった。 Google翻訳で普通にいけた❗👍 eBayや海外サイトでお買い物した事ある人なら余裕だと思う。 てな訳で、関東以外でも流行れ❗🎉 先ずは東海❗ https://t.co/aWkzzNJrph


10: もこたろう 2019-06-21 00:43:03 ID:@moko159632
Google翻訳有能! よし、寝よ


11: お徳さん🦅幸せの黒い鴉🚨プロフ読め 2019-06-20 21:38:50 ID:@otoku_j
#QuitWorkAndHaveToEatDinner Hello friends. Enjoy your meal. #仕事終わりのお夕飯 皆さんこんにちは😃 どうぞ召し上がれ🥰 1️⃣英語へ翻訳 2️⃣英文読む 3️⃣英… https://t.co/oDfDCGm8Lc


12: サカ田シオリ🍪おやつ屋さんライター 2019-06-21 00:28:26 ID:@bbb25252
ロシア人のバジムは、日本語はさっぱりで英語も苦手。 コミュニケーションは全てGoogle翻訳。 それでも深い恋バナが始まったり、しょうもないことで盛り上がったり、めちゃくちゃ楽しいんやよな。 ちなみに今日覚えた日本語は「神泡」です… https://t.co/lA1wCqKFbD


13: 犬好き🐕✨(^^) 2019-06-20 22:31:23 ID:@torotoromaru33
Googleの自動翻訳は使えなさ過ぎてワロタよw🤣💨 https://t.co/B15mIoZ5KD


14: 未定 2019-06-21 02:15:10 ID:@ranakamosirena1
トオカズのGoogle翻訳で出る「たくさんのそして良い日」って、こういうことだったんだな……。悠も一稀も、出会ってたくさんの良い日があったんだわ。どの記憶も消したくないと思ってしまう程に。 https://t.co/PSvydnmSw6



つぶやき注目度:

15: Kyo 2019-06-20 20:58:04 ID:@mk__taeV
テテがいつもいつもゲームでズルしたり白々しい誤魔化し方するのも好きだし、本国アミのテテペンさんたちが、変わった行動をするテテのツイートをした時に、Google翻訳でテテがむち打ちって翻訳されるのも今はもう愛おしい。笑… https://t.co/jF4ZjfG3PX


16: shiro-mu 2019-06-20 23:18:19 ID:@shiroppu381
Google翻訳のやつ監督だったら知らなかったらあんな反応じゃないなって反応だったから何かしら手を回してるのはほぼ確だと思われ


17: さおさんCD【雑草】 2019-06-20 21:10:35 ID:@saosanCD0416
輸入盤なので英語…Google翻訳片手に少し頑張ってみたが、基本英語アレルギーレベルでダメなのでそろそろ挫折 なんとなく熱意と込められた意味が3割くらいわかったから良いやw https://t.co/wpAtCZdMnY


18: ❤🍄秋月小君@ユメノ堕ち🍄❤ 2019-06-20 22:27:52 ID:@AkitsukiOAO
@akaihaato 大丈夫です,記念歌会にはみんな来ましたよ~ また、BILIBILI限定で生放送すると、字幕組の翻訳後の動画が見られます 逃した人も見られますよ💕 (Googleの翻訳を使っています。間違いがあったら、許してください)


19: 2019-06-20 22:24:00 ID:@PIYO_PIYO_nyan_
こんな異性の仕草にドキッとする!2019 3位 腕まくり 2位 頭ぽんぽん 1位 英語論文をGoogle翻訳無しで読む


20: 2019-06-21 02:03:01 ID:@klemon_857
Google翻訳の英語しかり、さらざんまい公式のアイコン(欲→望)しかり、凄く鮮度の高いアニメだよね。形にならないものをテーマに、形にならない沢山の楽しい思い出を視聴者に残してくれてなぁ…楽しかった!この数ヶ月!すごく! レオマ… https://t.co/zUVmOzaZ5t


21: anti-human 2019-06-20 23:03:55 ID:@anti_human1997
“トランス女子を「生物学的男性」と呼ぶ訴状では、トランス女子は性差のある女子には不公平であるため、性同一性に対応するカテゴリーでの競争を許されるべきではないと述べています。” (Google翻訳) https://t.co/sRmnOYAXeN


22: さゞみ。 2019-06-20 23:23:03 ID:@saza_mi
ひさびさにGoogle翻訳使ったらケッピ「follow」って出てた


23: 三宅陽一郎MiyakeYouichiro 2019-06-21 00:20:25 ID:@miyayou
Google翻訳より高性能? 「日本の自動翻訳がすごい理由」をNICT隅田氏が解説 (ITmedia NEWS) https://t.co/AJUyWseGnn


24: 千崎 2019-06-20 23:21:37 ID:@Chisaki_dish
オタクがGoogle翻訳使うってことを先回りしてたってことだよね…ひえーーー監督おそロシア………(黙って……)


25: ポンス@RPA犬 2019-06-20 23:17:33 ID:@Hellomy432
@EnterpriseOcean @dendensoft 問題はGoogle翻訳の方なので大丈夫!!😛 オリジナルは普通ですよー https://t.co/H5tFHBFVUM


26: 🌱めぅ🐑 2019-06-21 02:18:43 ID:@_tamtotam
外国の方からDMで誉めてる内容に対し数日後Thank You!とだけ返信したら直ぐまぁまぁの長さで返信来てGoogle翻訳で調べてる


27: 𝒯𝑒𝓈𝓈𝒶𝓃@IWSなんみん 2019-06-21 00:09:17 ID:@xTessan
今天的每日任務(中国語繁体)※Google翻訳参照 RF自体出ないという悲しみ IDWのネタキャラ感 #ドルフロ #ドールズフロントライン https://t.co/0gik86zSmS


28: 坂本光太 Kota Sakamoto 2019-06-20 21:18:23 ID:@Kota_WTTS
どうやったらGoogle翻訳をうまく使えるか考えれば、ずっと効率よくできるのではないでしょうか?


29: Doremy 2019-06-21 00:44:49 ID:@doremypuyotet
私は私がGoogle翻訳と話すことができる第2のTwitterアカウントを作るという考えを持っています。 しかし、それが良い考えであるかどうか、またはそれを処理できるかどうかはわかりません。